Le stockage local semble être désactivé dans votre navigateur.
Pour une meilleure expérience sur notre site, assurez-vous d’activer le cache dans votre navigateur.
Traduction des jeux de mots (La)
Jacqueline Henry (Auteur principal)
Livre | Format : Livre | Editeur : Presses de la Sorbonne Nouvelle | Date de parution : 01/04/2003
Résumé
Comment relever le défi de la reproduction à la fois de la signification et de la face sonore (et parfois graphique) des mots ? En s'interrogeant, notamment, sur la fonction des jeux de mots dans leur contexte verbal et situationnel et sur l'effet recherché sur leurs lecteurs. Cette étude, qui s'appuie sur des exemples anglais et italiens, vise à établir une typologie des modes de traduction des jeux de mots.
Détails
| EAN | 9782878542486 |
|---|---|
| ISBN | 2878542487 |
| Contributeurs | Jacqueline Henry (Auteur principal) |
| Format | Livre |
| Nombre de pages | 230 |
| Éditeur | Presses de la Sorbonne Nouvelle |
| Collection | SCIENCES DU LAN |
| Largeur | 16 cm |
| Longueur | 24 cm |
| Épaisseur | 2.2 cm |
| Poids | 0.548 kg |
| Impression à la demande | Non |
| Catégories | Livres, Traductologie, Lettres et Linguistique, Linguistique |
Avis
Rédigez votre propre commentaire